schockieren

schocken; einen Skandal hervorrufen

* * *

scho|ckie|ren [ʃɔ'ki:rən] <tr.; hat:

[durch etwas, was in provozierender Weise von einer moralischen, gesellschaftlichen Norm abweicht] jmdm. einen Schock versetzen, jmdn. fassungslos, entrüstet machen:

der Film schockierte das Publikum; sie waren über sein Verhalten, von seinen Worten schockiert.

Syn.: ↑ ärgern, ↑ aufwühlen, betroffen machen, ¹bewegen, ↑ empören, ↑ entrüsten, ↑ erschüttern, ↑ schocken (ugs.), ↑ treffen.

* * *

scho|ckie|ren 〈V. tr.; hat〉 in sittl. Entrüstung versetzen ● sein Verhalten hat mich schockiert; ich bin von seinem Verhalten sehr schockiert [→ Schock²]

* * *

scho|ckie|ren <sw. V.; hat [frz. choquer, ↑ ²Schock]:

jmdn. (bes. durch etw., was in provozierender Weise von den gesellschaftlichen Normen abweicht) in Entrüstung versetzen; bei jmdm. heftig Anstoß erregen:

die Bürger s.;

schockiert sein;

schockierende Meldungen aus dem Kriegsgebiet.

* * *

scho|ckie|ren <sw. V.; hat [frz. choquer, ²↑Schock]: jmdn. (bes. durch etw., was in provozierender Weise von der sittlichen, gesellschaftlichen Norm abweicht) in Entrüstung versetzen; bei jmdm. heftig Anstoß erregen: die Bürger s.; der Film schockierte das Publikum; Nicola ... schockierte ihre Familie mit Nacktfotos in dem US-Herrenmagazin „Oui“ (Spiegel 25, 1974, 122); „Rabbi“ ..., „es wird Sie s., aber wenn ich ehrlich bin, mache ich mir nicht viel aus meinem Vater ...“ (Kemelman [Übers.], Dienstag 96); der frühe Treffer der Gäste schockierte die Einheimischen (erschreckte u. lähmte sie) über weite Strecken der ersten Halbzeit (Saarbr. Zeitung 24. 12. 79, 17); schockiert sein; Die Hochschule finanzierte das Projekt mit 4 000 Mark und war am Ende über das Produkt ganz schön schockiert (Hörzu 36, 1973, 100); Von ihr wird man keine schockierenden ... Ansichten hören (Bund 9. 8. 80, 43); Nach dem letzten schockierenden Massaker an Palästinensern (SZ 26./27. 2. 94, 5).